商店街（市場）のターゲットはだれ

午前中に南大門と東大門を歩いてきました。
昨日の近代的なマーケットとは違い、庶民の空気を味わってきました。
でも、南大門は以前よりも観光地化していますね。５０台の日本からの女性の観光客なんぞは正直カモ、定員に手を引っ張られていく人もいれば「いらない」ときっぱりと断る人もいました。完全にターゲットは観光客。ソウルは６回目（たぶん）ですが、初めて東大門に行きました。ここはやはり

地元の街、その雰囲気がプンプンと漂っています。観光客も殆んどみかけません。
やはりここまでは来ないのでしょうね。
個人的にはこちらの街の方が好きですが。
今日はソウルから福岡に移動しましたが、近くにある
中洲の屋台も完全にターゲットは
観光客であることを思い出しました。
いずこの国も同じか？！